考研英语翻译怎样复习？英语翻译技巧有哪些？

　　很多大学生的理想是通过研究生考试，因为这有利于他们的学业和事业发展，对于很多考生来讲，英语是一个令他们感到头疼和烦恼的科目，因为英语考察一个人的理解和记忆能力，不仅要掌握大量英文词汇，而且还要具备英语听读写的能力。考研英语翻译如何复习？英语翻译有哪些技巧？

　　考研英语翻译怎样复习？

　　1、先积累单词。英语翻译的五个关键维度分别为听、说、读、写、译，这些事项都需要建立在拥有大量词汇量的基础之上，在很多大学校园里面，大学生都会在清晨起床之后，到学校操场或者公园等地方背单词，想要在英语翻译中拿到高分，积累词汇是一件不可忽视的事情，记忆单词不是一个死记硬背的过程，而是应当掌握方法，可以采用联想法背单词，这样记忆效果会更好。

　　2、句子找主干。考研英语翻译分为划线的五句话翻译以及小段落翻译等题型，五句话翻译的得分点较为明确，只要这五句话翻译不出错，考生就能够拿到这部分分值，无论是英文短句还是段落，在翻译时都应当从一句话开始，对句子的理解是不可忽视的事情，英语更加注重逻辑表达，通常用代词或者连接词串联起来，这些事项都需要考生注意。

　　3、合理猜单词。考研英语翻译过程中，可以合理猜测单词的含义，很多考生的英文词汇量都有限，所以在遇到英语翻译题型的时候，会遇到一些他们不认识的单词，这个时候可以结合英文材料的上下文含义，来合理猜测单词的意思，不能够因为不认识英文单词，就放弃英语短文翻译的过程。新航道好轻松考研平台有很多英语翻译练习题，考生可以到平台多做练习。

　　考研英语翻译技巧有哪些？

　　英语翻译可以采用直译法、增译法以及省译法等技巧，直译法是比较简单的方法，它也就是指直接翻译英语句子的意思，按照英语文章的句子顺序进行翻译，这样既能够保留原文形式，同时也可以体现出原文的特点，增译法就是指在英语短文中添加一些必要的词汇或者短语，这样做的目的在于更加精确表达原文意思，这可以提高考生对英语短文的理解程度，省译法顾名思义，它就是指省略一些难词和多义词，将英语长句变成短句，理解英文句子的主要内容。

　　上文是新航道好轻松考研小编为大家整理的考研英语翻译知识，考研英语翻译还可以采用正译法、反译法等，正译法就是指按照汉语句子结构对英文句子进行翻译，反译法是指采用与汉语句子结构相反的方式，对英语句子进行翻译的过程。